The clock sings
The clock sings
I count the hours mechanically
Seven o’clock; twelve o’clock
It’s all the same
I am not here
It is the mark of flesh
That I left behind when I departed
So as to know my place
Upon my return.
Canta el reloj
Canta el reloj
Cuento
maquinalmente las horas
Es lo mismo
las siete que las doce
Yo no estoy aquí
Es la señal de carne
que dejé al irme
para saber mi sitio
al regresar.
Federico García Lorca, 1898-1936
“Canta el reloj”
© 1933 Federico García Lorca
Photo by Random Institute on Unsplash
