Poetry
I spent an hour thinking of a verse
that my pen refuses to write.
Yet, it is here inside
restless, alive.
It is here inside
and will not come out.
But the poetry of this moment
overflows my entire life.
Poesia
Gastei uma hora pensando um verso
que a pena não quer escrever.
No entanto ele está cá dentro
inquieto, vivo.
Ele está cá dentro
e não quer sair.
Mas a poesia deste momento
inunda minha vida inteira.
Carlos Drummond de Andrade, 1902–1987
“Poesia” from Alguma Poesia
© 1930 Carlos Drummond de Andrade
Photo by Kelly Sikkema on Unsplash
